RÈGLEMENT JEU CONCOURS ZODIAQUE
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société UN BIJOU A PARIS, société par actions simplifiée, au capital de 1 000 euros, dont le siège est situé 48 rue Sainte Anne, 75002 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Montpellier sous le n° 933 185 837 (ci-après « l’Organisateur »), organise un jeu concours par tirage au sort, sans obligation d'achat du 8 avril au 31 décembre 2025 jusqu'à 23h59 (ci-après le « Jeu ») et en charge de délivrer le Gain (tel que défini ci-après) aux gagnants du Jeu.
L'opération est intitulée : « Jeu Concours Zodiaque ». Le Jeu est accessible à l'adresse suivante : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/jeu-concours-zodiaque.html
Les conditions sont décrites dans le présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement »).
La société UN BIJOU A PARIS, société par actions simplifiée, au capital de 1 000 euros, dont le siège est situé 48 rue Sainte Anne, 75002 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Montpellier sous le n° 933 185 837 (ci-après « l’Organisateur »), organise un jeu concours par tirage au sort, sans obligation d'achat du 8 avril au 31 décembre 2025 jusqu'à 23h59 (ci-après le « Jeu ») et en charge de délivrer le Gain (tel que défini ci-après) aux gagnants du Jeu.
L'opération est intitulée : « Jeu Concours Zodiaque ». Le Jeu est accessible à l'adresse suivante : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/jeu-concours-zodiaque.html
Les conditions sont décrites dans le présent règlement (ci-après dénommé le « Règlement »).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1. Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure disposant d’une connexion internet et d’une adresse e-mail valide lui permettant de se connecter depuis la page web indiquée à l’article 1 ci-dessus. L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité et l'adresse électronique des participants.
2.2. Sont exclus de toute participation au Jeu et du bénéfice de tout gain, que ce soit directement ou indirectement, les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que l’ensemble du personnel et des sous-traitants de l’Organisateur, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non).
2.3. Toute participation frauduleuse et/ou non-conforme au Règlement et/ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucun gain. L’Organisateur se réserve alors le droit de remettre en jeu le gain qui lui aurait été indûment attribué.
2.4. La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du Règlement. L’acceptation se matérialise en cliquant sur le bouton « JE PARTICIPE » dans le formulaire d’inscription au jeu-concours. Le non-respect du Règlement entraîne l'annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
2.1. Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure disposant d’une connexion internet et d’une adresse e-mail valide lui permettant de se connecter depuis la page web indiquée à l’article 1 ci-dessus. L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité et l'adresse électronique des participants.
2.2. Sont exclus de toute participation au Jeu et du bénéfice de tout gain, que ce soit directement ou indirectement, les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que l’ensemble du personnel et des sous-traitants de l’Organisateur, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non).
2.3. Toute participation frauduleuse et/ou non-conforme au Règlement et/ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucun gain. L’Organisateur se réserve alors le droit de remettre en jeu le gain qui lui aurait été indûment attribué.
2.4. La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du Règlement. L’acceptation se matérialise en cliquant sur le bouton « JE PARTICIPE » dans le formulaire d’inscription au jeu-concours. Le non-respect du Règlement entraîne l'annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
ARTICLE 3 - MODALITÉS DE PARTICIPATION
3.1. Le Jeu se déroule du 8 avril au 31 décembre 2025 jusqu'à 23h59 (date et heure française faisant foi). L’Organisateur se réserve la possibilité de modifier et/ou prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.
3.2. Pour participer au Jeu, il suffit de :
→ Disposer d’une adresse e-mail valide.
→ Se connecter à l'adresse suivante pour accéder au Jeu : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/jeu-concours-zodiaque.html
→ Remplir le formulaire de participation à savoir (informations obligatoires) :
• Adresse e-mail
• Date de naissance
→ Cocher facultativement la case « En cochant cette case, vous acceptez de recevoir la newsletter Les Georgettes »
→ Cliquer sur le bouton « Je participe ». La participation est alors prise en compte et confirmée par un message s’affichant sur la page du Jeu. En cliquant sur le bouton « Je participe », le participant atteste avoir pris connaissance et accepté le Règlement.
Les champs obligatoires du formulaire de participation doivent être intégralement renseignés et validés avant le 1er de chaque début de mois pour être éligible au tirage au sort du mois en cours.
3.1. Le Jeu se déroule du 8 avril au 31 décembre 2025 jusqu'à 23h59 (date et heure française faisant foi). L’Organisateur se réserve la possibilité de modifier et/ou prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.
3.2. Pour participer au Jeu, il suffit de :
→ Disposer d’une adresse e-mail valide.
→ Se connecter à l'adresse suivante pour accéder au Jeu : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/jeu-concours-zodiaque.html
→ Remplir le formulaire de participation à savoir (informations obligatoires) :
• Adresse e-mail
• Date de naissance
→ Cocher facultativement la case « En cochant cette case, vous acceptez de recevoir la newsletter Les Georgettes »
→ Cliquer sur le bouton « Je participe ». La participation est alors prise en compte et confirmée par un message s’affichant sur la page du Jeu. En cliquant sur le bouton « Je participe », le participant atteste avoir pris connaissance et accepté le Règlement.
Les champs obligatoires du formulaire de participation doivent être intégralement renseignés et validés avant le 1er de chaque début de mois pour être éligible au tirage au sort du mois en cours.
ARTICLE 4 : SÉLECTION DES GAGNANTS
10 gagnant(e)s seront désigné(e)s par l’Organisateur via un tirage au sort chaque début de mois parmi les participants du mois précédent, jusqu’à la fin du jeu concours en décembre 2025 (ci-après les « Gagnants »),sur la base de la liste des participations valides répondant aux conditions prévues au présent Règlement en utilisant la fonction « ALEA.ENTRE.BORNES » (Excel) garantissant l’impartialité du tirage au sort.
10 gagnant(e)s seront désigné(e)s par l’Organisateur via un tirage au sort chaque début de mois parmi les participants du mois précédent, jusqu’à la fin du jeu concours en décembre 2025 (ci-après les « Gagnants »),sur la base de la liste des participations valides répondant aux conditions prévues au présent Règlement en utilisant la fonction « ALEA.ENTRE.BORNES » (Excel) garantissant l’impartialité du tirage au sort.
ARTICLE 5 : GAIN
Chaque Gagnant remportera le lot suivant :
- Un collier ou un bracelet de la collection Zodiaque avec son cuir réversible
Le Gain est valable 3 mois à compter de la réception du code. Celui-ci sera communiqué par email aux gagnants (voir article 7).
Au-delà de cette date, le Gain ne pourra plus être récupéré. Les gagnants n’ayant pas retiré leur gain dans le temps imparti ne pourront prétendre à un rallongement de la date de validité du gain.
La valeur totale de chaque Gain mis au tirage au sort est de 89€ TTC.
La valeur indiquée pour le Gain correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation du Gain. Cette valeur ne saurait faire l’objet d’une quelconque contestation quant à son évaluation auprès de l’Organisateur. Le Gain est strictement nominatif et ne peut être ni cédé, ni transféré, ni revendu. Les Gagnants ne pourront pas demander à recevoir une quelconque contrepartie de leur Gain et notamment en espèces, le Gain n’étant ni échangeable ni remboursable ni cessible. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d’un quelconque défaut, erreur ou omission qui empêcherait les Gagnants de jouir de leur Gain (cette liste n’étant pas limitative).
Chaque Gagnant remportera le lot suivant :
- Un collier ou un bracelet de la collection Zodiaque avec son cuir réversible
Le Gain est valable 3 mois à compter de la réception du code. Celui-ci sera communiqué par email aux gagnants (voir article 7).
Au-delà de cette date, le Gain ne pourra plus être récupéré. Les gagnants n’ayant pas retiré leur gain dans le temps imparti ne pourront prétendre à un rallongement de la date de validité du gain.
La valeur totale de chaque Gain mis au tirage au sort est de 89€ TTC.
La valeur indiquée pour le Gain correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation du Gain. Cette valeur ne saurait faire l’objet d’une quelconque contestation quant à son évaluation auprès de l’Organisateur. Le Gain est strictement nominatif et ne peut être ni cédé, ni transféré, ni revendu. Les Gagnants ne pourront pas demander à recevoir une quelconque contrepartie de leur Gain et notamment en espèces, le Gain n’étant ni échangeable ni remboursable ni cessible. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable d’un quelconque défaut, erreur ou omission qui empêcherait les Gagnants de jouir de leur Gain (cette liste n’étant pas limitative).
ARTICLE 6 : INFORMATION DES GAGNANTS
Les Gagnants sont désignés de manière aléatoire par tirage au sort conformément à l’article 4 ci-dessus. La décision de la société UN BIJOU A PARIS est définitive. La société UN BIJOU A PARIS se donne le droit de contacter par e-mail les gagnants pour leur annoncer leur gain. Un e-mail de confirmation sera alors envoyé aux Gagnants à l’adresse email indiquée dans son formulaire de participation tiré au sort (« l’Annonce »).
Le Gagnant devra se conformer au Règlement. S'il s'avérait qu'il ne répond pas aux conditions de participation, son Gain ne lui sera pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l'Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du Gagnant avant la remise du Gain. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement du lot déjà envoyé.
Les Gagnants sont désignés de manière aléatoire par tirage au sort conformément à l’article 4 ci-dessus. La décision de la société UN BIJOU A PARIS est définitive. La société UN BIJOU A PARIS se donne le droit de contacter par e-mail les gagnants pour leur annoncer leur gain. Un e-mail de confirmation sera alors envoyé aux Gagnants à l’adresse email indiquée dans son formulaire de participation tiré au sort (« l’Annonce »).
Le Gagnant devra se conformer au Règlement. S'il s'avérait qu'il ne répond pas aux conditions de participation, son Gain ne lui sera pas attribué. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l'Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du Gagnant avant la remise du Gain. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement du lot déjà envoyé.
ARTICLE 7 : REMISE OU RETRAIT DU GAIN
7.1.Chaque Gagnant sera contacté par email pour bénéficier de son gain. Le gain ne peut être retiré que sur notre site https://www.lesgeorgettes.com/ en suivant la procédure indiquée dans le mail envoyé aux gagnants. Les gagnants devront remplir leurs coordonnées de livraison pour recevoir leur gain par voie postale.
7.2. Adresse électronique incorrecte : si l’adresse électronique communiquée est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant ou, si pour toutes autres raisons liées à des problèmes techniques, ne permettait pas d’acheminer correctement l’e-mail de confirmation, l’Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n’appartient en aucune façon à l’Organisateur de faire des recherches de coordonnées des Gagnants ne pouvant être joints du fait d’une adresse électronique invalide ou d’une adresse postale erronée.
7.3. Gain non réclamé : les Gagnants injoignables ou ne répondant pas dans le délai imparti, ne pourront prétendre à aucun Gain, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
7.4. Le Gain n’est pas interchangeable contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l'échange du Gain sont strictement interdits.
7.1.Chaque Gagnant sera contacté par email pour bénéficier de son gain. Le gain ne peut être retiré que sur notre site https://www.lesgeorgettes.com/ en suivant la procédure indiquée dans le mail envoyé aux gagnants. Les gagnants devront remplir leurs coordonnées de livraison pour recevoir leur gain par voie postale.
7.2. Adresse électronique incorrecte : si l’adresse électronique communiquée est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant ou, si pour toutes autres raisons liées à des problèmes techniques, ne permettait pas d’acheminer correctement l’e-mail de confirmation, l’Organisateur ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n’appartient en aucune façon à l’Organisateur de faire des recherches de coordonnées des Gagnants ne pouvant être joints du fait d’une adresse électronique invalide ou d’une adresse postale erronée.
7.3. Gain non réclamé : les Gagnants injoignables ou ne répondant pas dans le délai imparti, ne pourront prétendre à aucun Gain, dédommagement ou indemnité de quelque nature que ce soit.
7.4. Le Gain n’est pas interchangeable contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l'échange du Gain sont strictement interdits.
ARTICLE 8 : TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données nominatives des participants recueillies dans le cadre de la participation au Jeu sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et utilisées par l’Organisateur pour les nécessités de leur participation et pour l’attribution du Gain. Ces données sont destinées au service digital.
Ce traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Organisateur qui consistent notamment en la gestion de l’inscription et de la participation du participant au Jeu, et en la prise de contact avec le Gagnant et l’envoi du Gain. Les données devant être adressées à l’Organisateur sont obligatoires. A défaut de communication de ces informations, la participation ne pourra pas être retenue.
Ces informations sont également nécessaires à l’attribution et à l’acheminement du Gain et seront communiquées au Prestataire, uniquement à cette fin.
Dans le cas où le participant a manifesté son consentement en cliquant sur « En cochant cette case, vous acceptez de recevoir la newsletter Les Georgettes » , il reconnaît accepter de partager ses informations avec UN BIJOU A PARIS, pour les marques LES GEORGETTES et LES CADETTES, responsable de traitement. Ces informations sont destinées à des fins de prospection commerciale, réalisation de statistiques et d’études marketing et de gestion de la relation clients afin de proposer aux clients des offres commerciales ciblées. Les participants peuvent également se désinscrire à tout moment via le lien de désabonnement tel qu’indiqué dans ses correspondances.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, tel que modifiée par la loi n°2018- 493 du 20 juin 2018, le participant bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des informations qui le concernent, ainsi qu’un droit de d’opposer ou de solliciter la limitation du traitement, dans les conditions et limites prévues par la règlementation. Ces droits peuvent s’exercer en s'adressant à l'Organisateur par courrier à l’adresse de l’Organisateur : UN BIJOU A PARIS – DPO – 48 rue Saint Anne 75002 Paris ; ou par email à dpo@lesgeorgettes.com. En cas d’exercice du droit d’opposition avant la fin du Jeu, le participant renonce à sa participation. Le participant a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Pour plus d’information, notre politique de confidentialité est consultable à tout moment : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/politique-de-confidentialite.html
La société UN BIJOU A PARIS pourra communiquer la liste des gagnants sur le site www.lesgeorgettes.com en utilisant uniquement les prénoms, la 1ère lettre du nom et le code postal. Les gagnants consentent à cette utilisation.
Les données nominatives des participants recueillies dans le cadre de la participation au Jeu sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et utilisées par l’Organisateur pour les nécessités de leur participation et pour l’attribution du Gain. Ces données sont destinées au service digital.
Ce traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par l’Organisateur qui consistent notamment en la gestion de l’inscription et de la participation du participant au Jeu, et en la prise de contact avec le Gagnant et l’envoi du Gain. Les données devant être adressées à l’Organisateur sont obligatoires. A défaut de communication de ces informations, la participation ne pourra pas être retenue.
Ces informations sont également nécessaires à l’attribution et à l’acheminement du Gain et seront communiquées au Prestataire, uniquement à cette fin.
Dans le cas où le participant a manifesté son consentement en cliquant sur « En cochant cette case, vous acceptez de recevoir la newsletter Les Georgettes » , il reconnaît accepter de partager ses informations avec UN BIJOU A PARIS, pour les marques LES GEORGETTES et LES CADETTES, responsable de traitement. Ces informations sont destinées à des fins de prospection commerciale, réalisation de statistiques et d’études marketing et de gestion de la relation clients afin de proposer aux clients des offres commerciales ciblées. Les participants peuvent également se désinscrire à tout moment via le lien de désabonnement tel qu’indiqué dans ses correspondances.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, tel que modifiée par la loi n°2018- 493 du 20 juin 2018, le participant bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité des informations qui le concernent, ainsi qu’un droit de d’opposer ou de solliciter la limitation du traitement, dans les conditions et limites prévues par la règlementation. Ces droits peuvent s’exercer en s'adressant à l'Organisateur par courrier à l’adresse de l’Organisateur : UN BIJOU A PARIS – DPO – 48 rue Saint Anne 75002 Paris ; ou par email à dpo@lesgeorgettes.com. En cas d’exercice du droit d’opposition avant la fin du Jeu, le participant renonce à sa participation. Le participant a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Pour plus d’information, notre politique de confidentialité est consultable à tout moment : https://www.lesgeorgettes.com/fr-fr/politique-de-confidentialite.html
La société UN BIJOU A PARIS pourra communiquer la liste des gagnants sur le site www.lesgeorgettes.com en utilisant uniquement les prénoms, la 1ère lettre du nom et le code postal. Les gagnants consentent à cette utilisation.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ
Participants et Gagnants reconnaissent et acceptent que les obligations de l’Organisateur telles qu’elles découlent du Règlement se limitent uniquement à la mise en place du Jeu, à l’organisation du tirage au sort des formulaires de participation conformes et à la remise du Gain, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau internet, notamment, et sans qu’il s’agisse d’une liste limitative, des performances techniques, des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, de l’encombrement du réseau, des risques d’interruption, des risques liés à la connexion.
L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas de défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, notamment des risques de contamination par des virus qui circuleraient sur le réseau, et de l’absence de certaines données susceptibles d’être détournées.
L’Organisateur n’engage pas sa responsabilité en cas de mauvaise réception ou de non-réception de l’e-mail de confirmation de la participation quelle qu’en soit la cause.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, en cas de force majeure, au sens de la jurisprudence française, ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, il était amené à annuler, reporter, prolonger, écourter ou modifier partiellement ou en totalité le Jeu, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Aucune indemnisation ne sera versée à ce titre.
Participants et Gagnants reconnaissent et acceptent que les obligations de l’Organisateur telles qu’elles découlent du Règlement se limitent uniquement à la mise en place du Jeu, à l’organisation du tirage au sort des formulaires de participation conformes et à la remise du Gain, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau internet, notamment, et sans qu’il s’agisse d’une liste limitative, des performances techniques, des temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, de l’encombrement du réseau, des risques d’interruption, des risques liés à la connexion.
L’Organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée en cas de défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, notamment des risques de contamination par des virus qui circuleraient sur le réseau, et de l’absence de certaines données susceptibles d’être détournées.
L’Organisateur n’engage pas sa responsabilité en cas de mauvaise réception ou de non-réception de l’e-mail de confirmation de la participation quelle qu’en soit la cause.
L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, en cas de force majeure, au sens de la jurisprudence française, ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, il était amené à annuler, reporter, prolonger, écourter ou modifier partiellement ou en totalité le Jeu, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Aucune indemnisation ne sera versée à ce titre.
ARTICLE 10 : LITIGES
Le présent Règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu ou au Gain doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : dpo@lesgeorgettes.com et au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiqué au présent Règlement.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du Règlement, il est possible soit de saisir un médiateur de la consommation dans la liste donnée et actualisée par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation, soit de remplir un formulaire de plainte automatisé qui permettra la désignation d’un organisme de règlement des litiges afin de trouver un accord amiable. A défaut, tout litige sera soumis aux juridictions compétentes de Paris.
Le présent Règlement est soumis à la loi française.
Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu ou au Gain doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : dpo@lesgeorgettes.com et au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiqué au présent Règlement.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application et/ou à l’interprétation du Règlement, il est possible soit de saisir un médiateur de la consommation dans la liste donnée et actualisée par la Commission d’évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation, soit de remplir un formulaire de plainte automatisé qui permettra la désignation d’un organisme de règlement des litiges afin de trouver un accord amiable. A défaut, tout litige sera soumis aux juridictions compétentes de Paris.